Raspored svetih Misa od 12. - 25. travnja 2026.

Nedjelja, 12. 4. 2026.:

8.00 - Za ++ IVANA Šimovića, JURU Dragićevića i ostale ++ iz obitelji Šimović i Dragićević

11.00 - Misa za narod

18.00 - Za + DRAGICU Šutalo (I. god.) i ostale ++ iz obitelji

Ponedjeljak, 13. 4. 2026.:

7.30 - Za + TADIJU Petkovića i ostale ++ iz obitelji Petković

18.00 - Za + PETRA Pavlovića i ostale ++ iz obitelji

Utorak, 14. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ iz obitelji Maslać i Jurković

18.00 - Za + ANTU Bubala (I. god.) i ostale ++ iz obitelji

Srijeda, 15. 4. 2026.:

7.30  - Za + MARICU Matijić i ostale ++ iz obitelji

Četvrtak, 16. 4. 2026.:

18.00 - Za + MLADENA Papca i ostale ++ iz obitelji

18.30 - Euharistijsko klanjanje

Petak, 17. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ ANU, IVANA, PAULU i MIRKA te ostale ++ iz obitelji

Subota, 18. 4. 2026.:

18.00 - Za + IVANA Pavlovića i ostale ++ iz obitelji

Nedjelja, 19. 4. 2026. :

8.00 - Za ++ BOŽICU i STJEPANA Pavlovića te ostale ++ iz obitelji Pavlović

10.00 - Misa za narod

18.00 - Za ++ iz obitelji Ljubice Raguž

Ponedjeljak, 20. 4. 2026.:

7.30 - Za + SLAVICU Begić i ostale ++ iz obitelji

18.00 - Za + ANĐU Jogunica i ostale ++ iz obitelji Jogunica

Utorak, 21. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ FRANU i KATU Žuvelek te NEDJELJKA Katića

18.00 - Za ++ ĐURU, LUCU, DRAGANA, NIKOLU, TEREZU i DRAGICU

Srijeda, 22. 4. 2026. :

7.30 - Za ++ iz obitelji Krešić i Obradović

18.00 - Za + MIRU i sve žive i ++ iz obitelji Pehar, Šakota, Kola i Petković

Četvrtak, 23. 4. 2026.:

18.00 - Za ++ STOJANA, JANJU, IVANA i STOJKU te ostale ++ iz obitelji Krešić i Previšić

18.30 - Euharistijsko klanjanje

Petak, 24. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ iz obitelji Maslać i Brajković

18.00 - Za ++ MARKA i ANĐU Perić

Subota, 25. 4. 2026.:

18.00 - Vjenčanje: Ante Anić i Petra Menalo

ŽUPNE OBAVIJESTI OD 12 - 25. travnja 2026.

NAŠI NOVOKRŠTENICI

* U ponedjeljak, 6. 4. 2026., krstio se Franjo Đevenica, sin Roberta i Matee r. Jurilj. Franjo se rodio u Metkoviću, 31. 1. 2026. Kum mu je bio Matej Jurilj.

* U ponedjeljak, 6. 4. 2026., krstio se Mihael Filipović, sin Marina i Ane r. Jovanović. Mihael se rodio u Splitu, 18. 12. 2025. Kum mu je bio Slaven Karlović.

* U ponedjeljak, 6. 4. 2026., krstila se Iva Arar, kći Gorana i Dijane r. Šimović. Iva se rodila u Mostaru, 16. 2. 2026. Kuma joj je bila Tamara Nikše.

* U ponedjeljak, 6. 4. 2026., krstio se Matej Kapular, sin Filipa i Valentine r. Mijatović. Matej se rodio u Schweinfurtu - Njemačka, 6. 12. 2025. Kum mu je bio Matko Kević.

* U srijedu, 8. 4. 2026., krstila se Naomi Kvesić, kći Blage i Andree r. Zekušić. Naomi se rodila u Mostaru, 18. 2. 2026. Kuma joj je bila Laura Deak.

Srdačne čestitke!

ŽUPNI VJERONAUK

Dragi vjeroučenici, sutra, 13. 4. 2026., nastavljamo naš župni vjeronauk po ustaljenom rasporedu. 

Na vjeronauk su dužni dolaziti i ovogodišnji prvopričesnici i krizmanici. Imamo još nekoliko sati župnog vjeronauka prije ljetne stanke. 

NAŠI DAROVATELJI

Za Crkvu (KM): Zvonko Puljić 100, N.N. 50, N.N. 50, N.N. 200, Mihael Rajič 100, Mario Džajkić 100, Štefica Šutalo 60, N.N. 150, Od krštenja Franje Đevenice 100, Od krštenja Mihaela Filipovića 100, Vinko Pažin 100, N.N. 100.

Za Redovinu (KM): Zvonko Puljić 100, N.N. 50, Mario Barić 100, N.N. 100, Mihael Rajič 100, Mario Džajkić 100, N.N. 100, Od krštenja Naomi Kvesić 50, Robert Zrnić 100, Od krštenja Mateja Kapulara 100, Vinko Pažin 100, N.N. 20, N.N. 140.

Za Župni Caritas - Kruh sv. Ante (KM): Jasna Jelčić 20, Mario Džajkić 100, N.N. 200.

Svima od srca zahvaljujem! 

ČIŠĆENJE PASTORALNOG CENTRA SUBOTOM U 8.00 SATI

U subotu, 18. 4. 2026., Pastoralni centar će očistiti domaćice iz Vukovarske ulice: Matea Rajič, Ankica Majstorović, Dragica Šimović, Natalija Miličević.

U subotu, 25. 4. 2026., Pastoralni centar će očistiti domaćice iz Vukovarske ulice: Martina Kulaš, Mila Bukvić, Matea Bule, Marina Cvitanović, Ana Bošković, Tamara Šanje.

Iskrena hvala svima!

ŽENIDBENI NAVJEŠTAJ

Crkveni brak žele sklopiti:

- Mario Filipović, sin Miroslava i Milenke r. Vasilj, iz naše župe i Jelena Lea Tomić, kći Željka i Vedrane r. Bošnjak, iz župe Sv. Petra i Pavla - Mostar. Vjenčanje je predviđeno u župi Sv. Ante Padovanskoga - Humac, 18. 4. 2026.

- Mario Čerkez, sin Željka i Mirjane r. Jurić, iz naše župe i Ana Marija Ilić, kći Srećka i Mile r. Tomić, iz župe Sv. Ante Padovanskoga - Humac. Vjenčanje je predviđeno u župi Sv. Ante Padovanskoga - Humac, 18. 4. 2026.

- Matej Sušić, sin Mate i Bosiljke r. Bule, iz naše župe i Marinela Jelčić, kći Zvonke i Janje r. Bošković, iz naše župe. Vjenčanje je predviđeno u župi Sv. Ante Padovanskoga - Humac, 24. 4. 2026.

- Ante Anić, sin Gorana i Valerie r. Krvavac, iz župe Sv. Josipa Radnika - Domanovići i Petra Menalo, kći Josipa i Marije r. Previšić, iz župe Sv. Ilije Proroka - Metković. Vjenčanje je predviđeno u našoj župi, 25. 4. 2026.

- Ivica Buntić, sin Mile i Mande r. Jelčić, iz naše župe i Ana Juras, kći Milana i Marije r. Volarević, iz župe Uznesenja BDM - Dračevo. Vjenčanje je predviđeno u župi Uznesenja BDM - Dračevo, 26. 4. 2026.

- Slaven Maršić, sin Miroslava i Marice r. Ružičanin, iz župe Sv. Ivana Krstitelja - Stilja (Vrgorac) i Mirna Milanović, kći Vide i Nede r. Krtalić, iz naše župe. Vjenčanje je predviđeno u našoj župi, 2. 5. 2026.

Ako netko zna za kakvu ženidbenu zapreku dužan je javiti u župni ured!

MILODARI

Dragi župljani, u protekloj korizmi, kao i u danima iza nas, prikupljali smo razne milodare za potrebe Crkve u svijetu. 

* Čista Srijeda - Pepelnica, 18. 2. 2026., prikupljena milostinja namijenjena za izgradnju crkve u Tanzaniji, u župi u kojoj djeluje naš Gabelopoljac don Velimir Tomić: 3. 781, 20 KM

* 2 kutije koje su za vrijeme prošle korizme bile na ulaznim vratima u naš pastoralni centar „Betanija“ - dobrovoljni prilozi vjernika za izgradnju crkve u Tanzaniji, u župi u kojoj djeluje naš Gabelopoljac don Velimir Tomić: 7. 985, 00 KM

* Veliki Četvrtak, 2. 4. 2026., prikupljena milostinja na Misi Večere Gospodnje - Isusova posljednja večera: 1. 369, 10 KM

* Veliki Petak, 3. 4. 2026., milodari prikupljeni za vrijeme ljubljena križa - namijenjeni za održavanje katoličkih mjesta u Svetoj Zemlji: 6. 644, 70 KM 

* Uskrs, 5. 4. 2026., prikupljena milostinja na svetoj Misi Vazmenog bdijenja (Velika Subota navečer) te na dvije jutarnje svete Mise na sam dan Uskrsa: 5. 106, 20 KM

Iskrena hvala svima!

CRKVA NA KAMENU

Poštovani pretplatnici, stigao je novi broj Crkve na kamenu. Molim Vas, preuzmite Vaš primjerak u župnom uredu.

VJERUJEM 2026

Dragi vjernici, tradicionalni koncert pod nazivom Vjerujem održat će se 12. 6. 2026. u Mostaru, na stadionu Pod Bijelim Brijegom, u 20.00 sati. Ulaznice (20 KM) možete nabaviti i u našem župnom uredu.

 Raspored svetih Misa od 29. ožujka - 11. travnja 2026.

Nedjelja, 29. 3. 2026.:

8.00 - Za ++ PETRA, ANU, DRAGANA, DRAGICU, IVANA, NEVENKU, ANĐELKA, JOZU, IVKU i KLARU Franjić te MIJU i JANJU Delinac

10.00 - Misa za narod

18.00 - Za + DRAGANA Ankovića

Ponedjeljak, 30. 3. 2026.:

7.30 - Za ++ PERU, DRAGICU i BOŽIDARA Dugandžića

17.00 - Za ++  STOJANA i ANU te ostale ++ iz obitelji Krešić

Utorak, 31. 3. 2026.:

7.30 - Za ++ RADU i IVU Zadro

17.00 - Za + MATU Boškovića (I. god.)

Srijeda, 1. 4. 2026.:

7.30  - Za ++ SLAVKA, SLAVKU i IVANA Kukriku

18.00 - Za+ DANICU Cvitanović i ostale ++ iz obitelji

Veliki Četvrtak, 2. 4. 2026.:

18.00 - MISA VEČERE GOSPODNJE

Poslije Svete Mise je Euharistijsko klanjanje do 00.00 sati

Veliki Petak, 3. 4. 2026.:

18.00 - OBREDI VELIKOG PETKA

Služba riječi - Muka Kristova; ljubljenje križa; sveta pričest

* Ne smijemo zaboraviti da je na Veliki Petak zapovjedni post i nemrs. 

Velika Subota, 4. 4. 2026.:

20.00 - MISA BDJENJA

Na kraju sv. Mise blagoslov hrane

Nedjelja, 5. 4. 2026. - USKRS:

8.00 - Za ++ MARIJANA i PAVU Berc; MARU, JANJU i CVIJU Proleta

10.00 - Misa za narod

Ponedjeljak, 6. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ IVANA, STOJKU, MIRKA i JELENU Šutalo

10.00 - Na nakanu župe

18.00 - Za ++ PAVU i ANKU Cvitanović

Utorak, 7. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ ANITU, STJEPANA i JANJU Perić

18.00 - Za ++ MARTINA i ANĐU Katić te ostale ++ iz obitelji

Srijeda, 8. 4. 2026. :

7.30 - Za ++ iz obitelji Martić i Previšić

Četvrtak, 9. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ VLATKA, VESNU i Nedjeljku Obad

18.00 - Za + MARU Tanjić-Vidović i ostale ++ iz obitelji

18.30 - Euharistijsko klanjanje

Petak, 10. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ BOŠKA i VIDU Puljić te ostale ++ iz obitelji

18.00 - Za ++ STOJANA, JANJU, MILENKA i VINKA Kneževića te ostale ++ iz obitelji Knežević i Antunović

Subota, 11. 4. 2026.:

7.30 - Za ++ FILIPA i IVU Kelava te ostale ++ iz obitelji Kelava

18.00 - Za ++ ANTU i ANKU Vukorep te ostale ++ iz obitelji

ŽUPNE OBAVIJESTI OD 29. ožujka - 11. travnja 2026.

NAŠI NOVOKRŠTENICI

* U subotu, 21. 3. 2026., krstio se Luka Radovanović, sin Gorana i Izabele r. Jelčić.Luka se rodio u Mostaru, 9. 1. 2026. Kum mu je bio Andrija Đevenica.

Srdačne čestitke!

NAŠI POKOJNICI

* U nedjelju, 15. 3. 2026., preminula je Anica Doko. Anica je rođena 4. 2. 1936. u Vidovićima - župa Ploče-Tepčići. Pokopana je 16. 3. 2026. u groblju Oborine - Vidovići.

* U ponedjeljak, 23. 3. 2026., preminuo je Vide Terkeš. Vide je rođen 29. 3. 1944. u Stocu. Pokopan je 24. 3. 2026. u groblju Svetog Franje Asiškoga - Čapljina.

* U srijedu, 25. 3. 2026., preminuo je Drago Zovko. Drago je rođen 30. 5. 1961. u Piljužićima - Tešanj. Pokopan je 27. 3. 2026. u groblju Svetog Leopolda Bogdana Mandića - Grabovina.

Pokoj vječni daruj im, Gospodine!

ČIŠĆENJE PASTORALNOG CENTRA SUBOTOM U 8.00 SATI

U subotu, 4. 4. 2026., Pastoralni centar će očistiti domaćice iz Vukovarske ulice: Ivana Brajković, Vesna Marković, Valentina Papac, Nikolina Kević, Valentina Šutalo, Kristina Čečura.

U subotu, 11. 4. 2026., Pastoralni centar će očistiti domaćice iz Vukovarske ulice: Monika Šutalo, Monika Džeba, Kristina Jurković, Teuta Buntić, Josipa Miličević.

Iskrena hvala svima!

VELIKA ISPOVIJED ZA USKRS 2026.

Dragi vjernici, ostalo je još nekoliko termina za ispovijed prije Uskrsa:

Cvjetnica (29/03/2026) – Čapljina u 17 sati

Veliki ponedjeljak (30/03/2026) – Gorica Struge u 9 i u 18 sati; Čeljevo u 10 i u 19 sati

Veliki utorak (31/03/2026) – Čapljina u 9 i u 18 sati

Zbog unaprijed dogovorenih termina VELIKE USKRSNE ISPOVIJEDI, neki termini sv. Misa u našoj župi su pomjereni! Hvala na razumijevanju!!!

HODOČAŠĆE U POLJSKU

Dragi župljani, naša župa organizira hodočašće u Poljsku (11. - 17. listopada 2026.). Prijaviti se možete u župnom uredu, gdje će dobiti sve potrebne informacije. Prilikom prijave ponesite putnu ispravu s kojom ćete putovati.

NAŠI DAROVATELJI

Za Crkvu (KM): Ruža Marković 100, Janja Vučina 50, Neđa Kević 100, Stjepan Šutalo 100, Andrej Bošković 100, Vidoje Antunović 100, Perica Jurković 100, Mario Kevo 200, Luka Marković 50, Ljubo Marković 100, Nikica Šutalo 100, Vide Šutalo 100, Stanko Raguž 100, Željko Rebac 50, N.N. 100, Nevenko Proleta 100, N.N. 100, N.N. 200, Ante Šutalo 100, Lazar Ćišija 100, Mara Stanković 70, N.N. 100, N.N. 50, Obitelj Krmek 100, Obitelj Kraljević 100, Željko Tošić 100, Ratomir Puharić 50.

Za Redovinu (KM): Ruža Marković 100, Janja Vučina 70, Olivije Karlović 100, Neđa Kević 100, N.N. 50, Stjepan Šutalo 50, Andrej Bošković 100, Vidoje Antunović 100, N.N. 50, Perica Jurković 100, N.N. 20,  N.N. 100, Mario Kevo 200, Luka Marković 50, Ljubo Marković 100, Nikica Šutalo 100, Vide Šutalo 100, N.N. 100, Stanko Raguž 100, Željko Rebac 100, Nevenko Proleta 100, N.N. 100, Marin Zadrić 100, Ante Šutalo 100, Žaklina Čilić 50, Lazar Ćišija 100, Mara Stanković 80, Anto Papković 100, N.N. 100, N.N. 50, Ratomir Puharić 100, Goran Puljić 100, Petar Puljić 100, Obitelj Kraljević.

Za Župni Caritas - Kruh sv. Ante (KM): Ruža Marković 30, Andrej Bošković 100, N.N. 50, N.N. 50, N.N. 20, N.N. 20, Ljubo Marković 50, N.N. 10, Obitelj Kraljević 20.

Svima od srca zahvaljujem! 

ŽUPNI VJERONAUK

Dragi vjeroučenici (osim prvopričesnika i krizmanika), završili smo sa župnim vjeronaukom. O nastavku, iza Uskrsa, bit ćete obaviješteni u župnom listu. 

Prvopričesnici neka dođu na vjeronauk u ponedjeljak, 6. 4. 2026., u 15.00 sati, a krizmanici u 16.00 sati. Ovo je bliža priprava za sakramente kada svi trebate biti nazočni. Ovaj cijeli tjedan imat ćemo vjeronauk po dogovoru.

ISPIT KRIZMANIKA

U utorak, 7. 4. 2026., je ispit krizmanika u našoj župi. Prva grupa će biti u 14.00 sati, druga u 15.00 sati, a treća u 16.00 sati. Ako netko bude spriječen neka se na vrijeme javi i opravda izostanak. Pomolimo se za njih da što bolje nauče i prezentiraju svoje stečeno znanje pred biskupovim delegatom.

SVETKOVINA USKRSA

Na Uskrs, 5. 4. 2026., svete Mise u našoj župi bit će samo u 8.00 i 10.00 sati. 

KRIZMA U ŽUPI

Na Uskrsnu subotu, 11. 4. 2026. u 11.00 sati bit će sveta Krizma u našoj župi. Dolazi nam biskup Petar Palić, ako Bog da. Pomolimo se za naše krizmanike, njihove obitelji i kumove. Ako se tko od krizmanika i njihove rodbine želi ispovjediti, može to učiniti svaki dan prije sv. Mise u našoj župi. Neka krizmanici, njihova uža obitelj (roditelji, braća i sestre) i kumovi dođu najkasnije do 10.00 sati na dan Krizme kako bi se na vrijeme fotografirali ispred oltara. Molio bih vjernike kojih se podjela svete Krizme u našoj župi izravno ne tiče, da taj dan, radi gužve, dođu na svetu Misu u 7.30 ili 18.00 sati. Hvala na razumijevanju!

PRVA SVETA PRIČEST U ŽUPI

U nedjelju, na Mali Uskrs, 12. 4. 2026. u 11.00 sati je Prva Sveta Pričest u našoj župi. Pomolimo se za naše prvopričesnike i njihove obitelji. U petak, 10. 4. 2026. bit će ispovijed prvopričesnika. Ja ću ih sve ispovjediti. Neka dječaci dođu u 9.00 sati, a djevojčice u 10.30 sati. Ako se tko od roditelja i rodbine prvopričesnika želi ispovjediti može to učiniti svaki dan prije sv. Mise u našoj župi. Neka prvopričesnici i njihova uža obitelj (roditelji, braća i sestre) dođu najkasnije do 10.00 sati na dan Prve Svete Pričesti kako bi se na vrijeme fotografirali ispred oltara. Molio bih vjernike kojih se podjela Prve Svete Pričesti u našoj župi izravno ne tiče, da taj dan, radi gužve, dođu na svetu Misu u 8.00 ili 18.00 sati. Hvala na razumijevanju! Na Mali Uskrs pučka sv. Misa (Prva Sveta Pričest) je u 11.00, a ne u 10.00 sati!

VAZMENO TRODNEVLJE

Draga braćo i sestre, ispred nas su najsvetiji dani crkvene godine - Vazmeno trodnevlje ili Sveto trodnevlje. To je najznačajnije vrijeme u liturgijskoj godini, dio Velikoga tjedna u kojemu kršćani slave otajstvo muke, smrti i uskrsnuća Isusa Krista. Počinje Misom večere Gospodnje na Veliki četvrtak, a dostiže vrhunac u Vazmenom bdjenju odnosno Nedjelji Uskrsuća Gospodnjega. Nastojat ćemo svaki dan doći u crkvu i s vjerom slaviti ove najveće tajne naše vjere. Budući da će sve trajati malo duže, dođimo okrijepljeni.  

DEVETNICA BOŽANSKOM MILOSRĐU

Na Velik Petak, 3. 4. 2026., počinje Devetnica u čast Božanskog Milosrđa Isusova. Krunicu i litanije Božanskog Milosrđa možete moliti privatno - doma, ali i u crkvi prije večernje sv. Mise. Druga uskrsna nedjelja je Nedjelja Božanskog Milosrđa kada možemo dobiti potpuni oprost ako dođemo na sv. Misu ispovjeđeni, pričestimo se i pomolimo na nakanu svetog Oca pape (Vjerovanje, Oče naš, Zdravo Marijo i Slava Ocu). Iskoristimo ovaj milosni dar Božji. Potpuni oprost možemo namijeniti za sebe ili nekog pokojnika. 

KORIZMENE KASICE

Molio bih sve vjeroučenike da dođu na Veliki četvrtak, 2. 4. 2026., na Misu Večere Gospodnje u 18.00 sati i ponesu svoje korizmene kasice kao plod njihovog korizmenog odricanja za najpotrebnije. Kasice će ostaviti ispred oltara kad bude prinos darova u sv. Misi.

Raspored svetih Misa od 15. - 28. ožujka 2026.

Nedjelja, 15. 3. 2026.:

8.00 - Za ++ JAKOVA, STANU, MELITU, NEVENKU i ostale ++ iz obitelji Klarić

10.00 - Misa za narod

18.00 - Za ++ STANU i ZDRAVKA Marića te ZDRAVKA Raiča

Ponedjeljak, 16. 3. 2026.:

7.30 - Za ++ IVANA i MIRJANU Krndelj

18.00 - Za + MIJU Dževlana i ostale ++ iz obitelji

Utorak, 17. 3. 2026.:

7.30 - Za ++ iz obitelji Drage i Ankice Zovko

18.00 - Za + STOJANA Perića (I. god.)

Srijeda, 18. 3. 2026.:

18.00 - Za ++ MIRKA i CVIJU Vučina te ostale ++ iz obitelji

Četvrtak, 19. 3. 2026. - Sv. Josip:

7.30 - Za + DRAGANA Vulića i ostale ++ iz obitelji

18.00 - Za + SREĆKA Jelčića

18.30 - Euharistijsko klanjanje

Petak, 20. 3. 2026.:

18.00 - Za ++ DRAGICU, DRAGU i DRAGANA Katića

Subota, 21. 3. 2026.:

7.30 - Za + DANICU Puljić (I. god)

18.00 - Za + JOSIPA Šimovića

Nedjelja, 22. 3. 2026.:

8.00 - Za ++ ANDRIJU, ILIJU i JANJU Jelčić

10.00 - Misa za narod

18.00 - Za ++ LOVRU i PAVU Njavro te ostale ++ iz obitelji Njavro i Goluža

Ponedjeljak, 23. 3. 2026.:

7.30 - Za + LUKU Mustapića i ostale ++ iz obitelji Mustapić i Lončar

18.00 - Za ++ iz obitelji Dževlan i Šitum

Utorak, 24. 3. 2026.:

7.30 - Za ++ iz obitelji Maslać i Jurković

17.00 - Za ++ MARTINA i MIRU Dragičević te ostale ++ iz obitelji

Srijeda, 25. 3. 2026. - Blagovijest:

7.30 - Za ++ MARKA i DANICU Pažin te ostale ++ iz obitelji

18.00 - Za + DUJU Jovanovića 

Četvrtak, 26. 3. 2026.:

17.00 - Za ++ iz obitelji Raguž i Prskalo

17.30 - Euharistijsko klanjanje

Petak, 27. 3. 2026.:

18.00 - Za ++ NIKU i KATU Raguž

Subota, 28. 3. 2026.:

7.30 - Za + MILENKA Šutala

18.00 - Za ++ BLAGU i STANU Mlinarević te ostale ++ iz obitelji Borovac i Pehar